Pingu和妹妹Pinga独自在家,Pingu玩得太开心了,不小心伤到了嘴巴。一开始它很害怕,但它们觉得它们必须去医院。当妈妈回来时,它放心了,终于有人带它去医院了。在学校,Pingu发现新来的女生好。